Agent orchestration: from tmux to herdr
To manage coding agents I started with tmux, then moved to cmux, and lately I’ve settled on herdr. If you haven’t tried it, take a look.
More often than not the bottleneck is the agents’ own orchestration layer. But once agents can talk to each other, that problem largely goes away and long-context issues ease up too.